病起書懷詩(shī)句鑒賞

　　原文：

　　病骨支離紗帽寬，孤臣萬(wàn)里客江干。

　　位卑未敢忘憂國(guó)，事定猶須待闔棺。

　　天地神靈扶廟社，京華父老望和鑾。

　　出師一表通今古，夜半挑燈更細(xì)看。

　　注釋：

　　江干：江邊。

　　闔棺：蓋棺。

　　廟社：宗廟社稷，指國(guó)家朝廷。

　　和鑾：天子的車駕。

　　譯文：

　　病體羸弱消瘦，以致頭上的紗帽也顯得寬大了，孤身一人遠(yuǎn)離京城，客居江干。

　　雖然職位低微，卻從未敢忘記憂慮國(guó)事，(人)要死后才能蓋棺定論的。

　　(期望)天地神靈佑護(hù)國(guó)家社稷，北方父老都在企盼著君主(出征)。

　　《出師表》傳世之作，忠義之氣萬(wàn)古流芳，深夜難眠，還在挑燈細(xì)細(xì)品讀。

　　作者簡(jiǎn)介：

　　陸游(1125—1210)，字務(wù)觀，號(hào)放翁。漢族，越州山陰(今浙江紹興)人，南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。

【病起書懷詩(shī)句鑒賞】相關(guān)文章：

《病起書懷》詩(shī)歌賞析06-14

陸游《病起書懷》05-28

愛(ài)國(guó)古詩(shī)《病起書懷》賞析08-10

病起書懷陸游賞析09-21

陸游《病起書懷》賞析08-03

陸游《病起書懷》譯文及注釋09-15

陸游《病起書懷》譯文及賞析09-17

陸游的病起書懷古詩(shī)鑒賞10-30

陸游《病起書懷》原文翻譯及賞析06-08

《病起書懷》陸游原文注釋翻譯賞析07-09