有感于高考文言作文得滿分：信息爆炸時代的書面漢語可適度倡導(dǎo)文言白話

發(fā)布時間：2016-1-3 編輯：互聯(lián)網(wǎng) 手機(jī)版

近見報(bào)載，今年高考作文，有一南京考生以文言成文，批改者十分贊賞，給以滿分。南京大學(xué)還表示，將對該生作破格錄取。

個人以為，這對現(xiàn)代書面漢語的發(fā)展應(yīng)用，是一個很好的“兆頭”：我們不妨“返祖”一點(diǎn)--倡導(dǎo)“文言白話”。

漢語書面語言經(jīng)歷了幾千年艱澀難懂的文言時代，近代出現(xiàn)了白話文運(yùn)動，倡導(dǎo)口語怎樣說，書面就怎樣寫。這對于書面語言大眾化，產(chǎn)生了非常積極的影響，功不可沒。

經(jīng)過近百年的倡導(dǎo)白話文，書面語言已經(jīng)相當(dāng)口語化。但口語化也有缺點(diǎn)，就是不夠簡約�，F(xiàn)在，普通民眾的文化普及率已大大提高。我們可不可以“返祖”一下，“古為今用”，倡導(dǎo)一點(diǎn)兼有文言簡潔、白話通俗,便于提高閱讀效率的書面文體--“文言白話”？

在新世紀(jì)，隨著互聯(lián)網(wǎng)的日漸大量應(yīng)用，借助計(jì)算機(jī)技術(shù)的網(wǎng)上信息量，可以輕而易舉的大進(jìn)大出，所謂“灌水”已隨處可見。書面試掘語言簡潔一點(diǎn)，可能利于高效率地接受眾多的信息�？梢哉f，提倡一點(diǎn)兼有文言簡潔、白話通俗的“文言白話”，或許其可能成為書面漢語在信息爆炸時代發(fā)展的一種選擇，乃至一種必然。

南京經(jīng)濟(jì)學(xué)院(南京財(cái)大<籌>) 陶文慶

注：為試“文言白話”，個人幾月前曾試作兩篇文，此附后，可供參閱。

“文言白話”寓言：唯我、忘我不如制度

嚴(yán)冬，一群人點(diǎn)一堆火，圍坐暖之。皆唯我，不離火。致無人揀柴添火，火滅，均凍死。

另一群人，點(diǎn)火后，眾皆去揀柴，無人看火烤火，火滅。眾乃凍死。

再一群人，點(diǎn)火后，能奉獻(xiàn)者，自愿離火揀柴。久之，勞者怨，享者逸，愿者稀，火難續(xù)。終皆凍死。

又一群人，燃火堆，訂輪流烤火揀柴之職，并約多勞“多得”與“多德”之制�；鹋c人均延至春。

“文言白話”記事: 豹入虎園虎復(fù)威

美洲虎臨絕，世僅存十七，秘魯一只，謹(jǐn)護(hù)之。乃圈千畝草地,成群牛羊鹿兔供享。但虎從未捕食,而于空調(diào)虎房中,吃而眠,醒而食。以為孤獨(dú),租雌虎伴,仍無改觀。

引三只豹入虎園�；⒃俨换胤�,或山頂長嘯,或巡視草地。不食送餐自捕食。并使雌虎孕產(chǎn)一虎。

無爭惰沒,競爭奮發(fā),生物皆然?

改編:陶文慶