詩(shī)經(jīng)《殷其雷》

　　《殷其雷》

　　朝代：先秦

　　作者：佚名

　　原文：

　　殷其雷，在南山之陽(yáng)。何斯違斯，莫敢或遑?振振君子，歸哉歸哉!

　　殷其雷，在南山之側(cè)。何斯違斯，莫敢遑息?振振君子，歸哉歸哉!

　　殷其雷，在南山之下。何斯違斯，莫或遑處?振振君子，歸哉歸哉!

　　譯文

　　聽那隆隆的雷聲，

　　在南山的陽(yáng)坡震撼。

　　怎么這時(shí)候離家出走?

　　實(shí)在不敢有少許悠閑。

　　勤奮有為的.君子，

　　歸來吧，歸來吧!

　　聽那隆隆的雷聲，

　　在南山的邊上響起。

　　怎么這時(shí)候離家出走?

　　實(shí)在不敢有片刻休息。

　　勤奮有為的君子.

　　歸來吧，歸來吧!

　　聽那隆隆的雷聲，

　　在南山的腳下轟鳴。

　　怎么這時(shí)候離家出走?

　　實(shí)在不敢有一會(huì)暫停。

　　勤奮有為的君子，

　　歸來吧，歸來吧!

【詩(shī)經(jīng)《殷其雷》】相關(guān)文章：

詩(shī)經(jīng)《出其東門》賞析09-04

詩(shī)經(jīng)我行其野原文注釋12-02

對(duì)詩(shī)經(jīng)《出其東門》進(jìn)行鑒賞（含譯文）11-27

易經(jīng)講解：易其心定其交10-09

《季羨林——清華其神,北大其魂》閱讀答案11-17

易經(jīng)講解：其亡 其亡 系于苞桑10-09

陶淵明《與殷晉安別》譯文及賞析11-07

詩(shī)經(jīng)講解12-29

巧言.詩(shī)經(jīng)12-22

詩(shī)經(jīng)詩(shī)詞12-22