c̰ģƪ
һ̎rҪ̰̰̌WƌWӌ̰ŸСġc̰6ƪHһ
c̰ ƪ1
һnҪ
nͨZn̘˜ʣn̘˜ʻᵽZṉ횰l(f)]ă(yu)ʹWܵ(yu)ĻѬγɽõк͊^l(f)ϵB(ti)MñcWLϵWJRJRҎ(gu)FnڴM˵ȫl(f)չărֵ
W
ȣ߶Wܱ^İ̌WǰMWԼһЩnY܌ƷLһ˽ΣmȻǹ(ji)xȻLԣ̌WбMܵСf}jc~^傀غijMζW.醚v^ԑԓϵH
SĿ
֪R˽⺣ԼČL
ᆖСf(ji)xֹc~Ďׂغϵ^ʲô
Wش傀غքec~c~c^~c~cȺ~
̎a䣺һǹªһǏğo~һһǏߣ^l
ᆖc~^傀غõЩY˵wrR~rӣ
Wش
һغϣ~棨GKӣࣩ܂R~Ե40
ڶغϣӣg ւ~Եķ֮һ
غϣӣgࣩ Ѫ낀ӱҧ
Ăغϣ̹ ʹÅ
傀غϣ̹Gѣۣ OƣHʣ
܉һеIJǏߣһ˲ďԣ㑪ȑ(zhn)Խҡ䌍ğȥʲôӵ߁Ҍʲôӵȥ҂ÿһ˶иŬԘ^B(ti)ӭδ(zhn)
c̰ ƪ2
̌WĿ
һ֪RĿ
WYϴµ˽⺣ƷL
B(yng)Ŀ
1YĽvZԷʹĦĵζ
2Wͨ^xץסҪСfҪMcăĪMмxĦСfZԺc
BĿ
B(yng)\{ǻD^ĭh(hun)Mпľ
cyc
c
1WcăĪMмxĦСfZԺc
2B(yng)\{ǻD^ĭh(hun)Mпľ
yc
YĽvZԷʹĦĵζ
nr
1nr
̌WE
һ_Ŀ
1YĽvZԷʹĦĵζ
2Wͨ^xץסҪţСfҪMcăĪMмxĦСfZԺc
3B(yng)\{ǻD^ĭh(hun)Mпľ
w֪
1ߺ
ErnestHemingway18991961һĉӲhQl(xing)t(y)ͥСϲg~CL18qM磬^ɴ(zhn)۱w1954s@ZؐČW1961꣬겡ʹĥ_Ԛx͵һursϿy(tng)f]Ă˱ȚW˹ءĸ͑B(ti)Ȯa^ӰQ顰o20o֮һ
ľSҪ˽߽ߵԏ^ľLČWLЁ.1926l(f)ġ̫@F(zhn)˻ÜеƷɞ顰㯵һĴСR_ѩ犞lQһg(zhn)ԡͨFˇg@ZؐČWġc
LһԺQQ늈ʽLØOZ(chung)LҲܪāվĹоpPZˡҲվPµҲǰ۲Ӳhԡcɣ၆úһԿԸ@Ӳh䱾ɺwԸһ˲ҪoģMɾǴ
Ժl(f)һЩƪСf茑һЩȭţʿC˵@ЩһN۲ϡԏ挦ġӲhӡԸcɣ@NԸİl(f)չcAСfеĴ~ccȻc֮MеF˟ocȵ⣬ʧ˵mqsϲ]бf@һwFfġMɰɾǴ˼롣
˂QƷС늈ʽLڱ@NcЩwF
1YϵĆμٵ٣鹝(ji)֦˹ԸһrֱӳֻϝOɣһ鹝(ji)ҲҪLJ@R~IJ@Լ˶c~֮gIJ^μcԭM˃ɰٶεУԼfcԌһǧôLСfдfеÿԼô\ӳܽӵһ^̡Ȼе٘ZhȥЄeˌ^Ė|hȥ˽ӑՓhՓIJ֣ȥһлGGı˺oʹСfμ
2ʹ^茑ַ^ʹ~eAoMֱˮĔrČԒӺ̣ZRʴ_ɣ@һrĹPҪ挍ӵ٬Fc~Ĉ~ā݃˵ijӭ(zhn)CCݣӱ猑~FһɰɫѪһӢĺȻɢ_ĕr͏ˮĵطZρεôʲôҲһ_{ɫˮӿF̫ꖹ@茑]һ~~ă΄ݵľoȅsչʾxǰϴĔֺͷNճZʹxR侳֮Ќ茑֫Eqһˮīɽˮxĕ
3rӵĄ茑ͺČԒڏĸXҕX|Xȥ̮cxߵľxs̵Һֱӱ¶飬ǰYںѸٵĄУNȻĻߺČԒxԼȥw猑c~Ĉ棺^~߭~^ϵĕr óǗl~Ƥ_`@N茑˵Ҋxx^һȻͬӵĸXͬ@ͬoͬϲxȥ猍ȡӡDcx֮gȥK¡ҪcxֱӜͨ@Ҳ@ƪСfĈ茑ĵһҪԭ
4һN⾳Աɽ(chung)f(chung)Ҫϵıɽ˷֮һ¶棬˷֮ߑԓ[ˮ¶ˮ[ˮµ˼ԽrԽʹˮ¡IJ韴߀ַʹƷN
yc̽
1ᆖ˞ʲôfһ˲ҪoġMɰɾǴ
_@ԒɣăĪףҲСfĺľӵؽʾɣăҲߺ˼^crֵ^ķӳ@ԒζʹNJ^c\иĿmȻRNNȻc(zhn)ҲS@Щ(zhn)˵wһֻҪʢĶ־κDyUǰľ˾hDŽСfеϝOɣmȻK]ܱסR~c~^Focȵʧ˵ǾϵĄ
2ᆖеĪʲôc?ʲô
_ijPϝOɣc~茑߀дăĪףҌӛɣăĻںƯ@đB(ti)ͨ^ķʽ挍٬F˵˼c@ЩĪײH̽ʾ˹ǃĵԺСԼԮĹªWqSSСf˼룬СfҪɫСfеӲhӶǡZȱ˼ϝOɣsSăЈԏ˼֧Єӵˣ˳ɞ麣Сfп̮ɹ֮һ
I(y)
ɡӑcһ
c̰ ƪ3
̌WĿ
1JRnĵ8_x~
2иxnbԼϲgĶ
3Ʒζnĵă(yu)ZcBĝH
c
Ʒζnĵă(yu)ZcBĝH
yc
Ʒζnĵă(yu)ZcBĝH
̾ߜʂ
nСڰ
̌W^
һl(f)ՄԒn
1ᆖϲgtҊ^tlffԼϲgĺtʲôӵģ
2MչʾfԒ
3҂WһƪPڡ˺ͺtĹn}
|ɣָԌW
1ffx@n}ʲô}
2Wxnһ߅xһ߅˼ȻMСMӑՓ˼
zЧw֪
1zArԌWr
2ָxָ̎P~
3l(f)˼SYRˡιtՄttˡٝ
4Wиؾxc䡣
5W⺬x̵ľӡ
xnģc
1ָx˼}
2W˼fһfߞʲô܉ȺҳλˏijǽǞʲôX@һλʲôc
5ιt
6Wy䣬wct֮g
7Ʒζw̎˺tĄӑB(ti)ɫ
I(y)
1fһf˽'Pںt֪R
2չʾѼtĈDƬһԒٝһºt
3 ̎Rxn}
4Wش}lctӺtôӵ˺ͺt֮gʲônĔһʲô
5W}ԌWnģһҌW@ƪnđԓQЩ}
6СMȫRxһxЄӵĶ
7Wֹ(ji)x
8ӑՓnǰʲô팑˺ͺt֮gx
9xúõĶмwһеĸ
10ľӄJcľӻ䄝СMһоо
11xһxnһȻΣȻfһfЩc
12ץס茑òcľxһxСMӑՓ̎˼}
13˼ش}
13fһf㌦˴@Ԓ⣬@Ԓп˺ͺt֮gʲôPϵ
14Ʒζһ¡tĹ(ji)@Ԓfһf@ӌʲô̎
15nI(y)
̌W˼ƪnĵcWץס茑B(ti)ZԼ茑tcZwNе̌WҪ،Wصxw˼SײиˌtĐۼt؈˵ĐۣwͬrҪCָWxPľӺͶfxҪЙCYϣxwFMx
c̰ ƪ4
ct ̌WOӋ
̌WĿˣ
1иxnct֮gĸ顣
2ڸc֮g擴ͬrWΰ@N挍wر_MZԷe
̌Wc
^ٶxnģץס茑B(ti)ZԼ茑tcZ䣬wNеĦΰct֮gĸ錑w
nǰʂ䣺
1ռPڡtˡǑcY
̌W^̣
һW߆Ԫx_WҪ
n
Ƭ룺 nʾǑc˵Ƭ
ͬWώo?gu)һƬՈĻƬϵ˽oµijӡʲô
@λ˾һλͨͨݹˣЅǑcǑc˱HеطQ֮顰tˡͺt֮gĹڸýwЄǧǧff҂߽Ǒcˣȥͺt֮g
w֪
1ָxģ߳~ϵK
2xn˼nĵҪ
3شnҪ
4СMȽArQЩ}߀Щ}]нQ
Ʒx
1톖}
Щطwct֮gPZffIJ
2WȦcСM
3R
١ÿ첽жʮijǽsֻ˽otͲt
ʲôo@ôĄˌto˽`ۡ
ڡ˰ɶСĵطں߅ć_һtȺwһƪɫĘV
cץסСġ_һߡ@ׂ~@ιtһ(ji)茑@οԿιtĄô죬ͺt֮gôĬôC
ۡںtĽ֓PDسʲôȶA ԭHǵ׃{ĵطԒ_^t족ɳ
ôˣڿwôຣtһһ֣@҂ܵһλ˺tHteĐ
_ţct֮gӵČԒ
ץסò茑ѽˣһɫ^r¡wڃso˽،tĸ@ԴˌtĐ
^Z@һͨˣһۺtѽ˰VԵij̶ȣеĸ鶼ںt҂ٿһҸôõĮgõᅡô̕@õĮҲȥ@µһƬ@ƬFں߅r벻°l(f)ˣwt˵У
ݺtȄӳ݆wzǰĿУǰհzݵH
հ˺t˵ľ
ġ١һ~Ҹܵ˺tǷN]е
^һtzǰվ˃CӣǞ`İʹ
ġһ~w@ôຣtЄһƺlڟoָ]վ˃СCӡʹ˺t˵۴˵һƬָWxx@Ԓ
벻l(f)ˡһȺtͻȻw˵zwPBQˑB(ti)cƽrһǰl(f)ʲô¡
tըˠIƵijz^Qǘӽ҂òײŏ@ƬwӵİɫuÓǷáwQ
麣tRҪeϣֹ҂zϣٶһϣ˵zͣһá䡱^wFtǷNʹǷNoΣǷN]顣ָx
c̰ ƪ5
̌WĿˡ
1W8_x⡰(ji)V֓PDS~Z
2иxnct֮gĸ顣
3ץסnĵc~䣬wӵ˼Ħΰct֮gĸ錑w
̌Wcyc
wct֮g˽α_
nǰʂ䡿
WտPڄ﷽ĿҕPעt;ռPڡtˡǑcY
n
nrš
2nr
̌W^̡
һnr
һW߆Ԫx_WҪ
1Ĭx߆Ԫx_ԪĿ˼c
Ո_113Ĭx߆ԪxӛcҪ
Ԫcʲô?
^ٶxnwnı_ĸ飬Ħΰcc֮gĸ錑挍Щw
C
w
2n
һҲԼĐԼǻԼ@һԪ҂MSȥc֮g擴
҂һMct磬ȥ֮g擴
21ct
xnģw֪nă
1zWArԱMָ
Rʾ~Z
ϡ(ji)ࡢV֓PD졢ͣЪ顢IɫHǡKKv^ءu
ָJxCָxRx5
2Ĭxn˼
nҪʲô?Wnķɲ֡
ՈĬxnnҪʲô?5犡
nҪct֮gx
úܺ
ʾӣ
ѸVʮһÿtHһӡ
ٿͬW@ԒnĵF?
13Ȼ
xnĺJώеһָ͡ijɡ˼ʲôͬ?
ʾӣ
ѸVʮһÿtHһѸVңʮһÿͺtHһ
tHһӡfˌtHһͺtHһӡfˌtHһҺtҲHһӡ
ѽx
džη͡㿴һ֮˼ʹһӣҲ@@ԒnһdzҪl(f)Fˆ?ϵĿ2
@Ԓһ^ɶгφµã
lܽһ?(нĵʲô?ĵʲô?)
ǰ挑˺ϲۺttHһ;挑ȥtС
Ǹ@҂·ֳɎ?
ɶ
Ոٿnܲܽo@ɶȡС}
һPۺtڶǺẗ́e
C
Pۺt ẗ́e
x˼YW113Ȼ
1҂ȁnĵһ֣Jǂӵ?
һАĵ
ܹ(ji)
Կ?
2ȻΣòѽһɫ^rһɫ{BbBʳĴϴҲõɫ
@P˵ʲô茑?
ò茑
˵ò茑ܸܵʲô?
ڃĺõĖ|ɫ^r
߀֪˺ܹ(ji)?
ÿ첽20ιtB܇á
ҲPt˅ǑcYfˮrYֻ308ԪԼֻ100ԪXÁIʳotԼB5X܇Mûÿ3Сrotιʳ
ʲôʹ@?
˺ϲۺt
ǵ˟o˽،tĸ@ԴˌtĐnеЩ龰ԿˌtH˰P?4
2wץסҪM⣺
3ȻΣιʳRx
ԿˌtHһ?
Wxώʾӣ˰ɶСĵطں߅ćr_һtȺ̱һȺtߵøɸɃ
˽otιʳԺt
Ŀɿ˽otιʳ?
һBċĄԿó
ѽ70q߀@ӋĄ@
t ˺㑪ϵʮĬӛ¾͒ߵøɸɃ@ftԵúܿҳԵúܸɃ
@߀ʲôطԿϺĬ?3
ڗU߅߅tĹ(ji)ųһƬwİɫwһƪɫĘV
Įѽɫʲô˼?·ʲô?
tȺwųһƬwİɫ
t ˵ĺ䡣
· ʲô?
tQ
Hǵؽtһ
tȄӳ
ľͳɫĘV ܵһxһx
xָxRx3
ώゃһx3ゃxtıFώx˵ıF҂DzҲctǘϵʮĬ
x3
߀Կ˰ѺtHһӁ팦?1
4ȻΣֺtQ֓PDسʲôȶ ԭHص׃{ĵطԒ_^t족ɳ
@˽otȡ@һֻ˲֣˰ѺtԼăŮoȡ֡
ڽкtֵĕrôе?
֓PDس
֓PDʲô˼?
ߵͣDD
@wʲô?
҂Ը֪ˌtHأtĐ
҂ҲһˌtĐۡRx߀ԸܵˌtHһ?3
1011ȻΎǘӵPۺtֻҪһՄt˵۾ͩ
ˡ
˂f۾`Ĵ@ӵ۾ӵ`?
Rx1011Ȼ
wʲô?
ϲۺt
v@µĕr˵?
˼
҂ԓôx?xtxҲ]Ё6
Σ
]вɢϯtwߵĕr˵?nĵԿ?
M
ʾӣָx r^һҪȥ fЪڵϧȥ߿ձPtȺ۾Ρ
˵ԒεԿʲô?
ϣԼҲȥء
ϣԼҲ׃һֻtwںtȺhctx
lفx˵Rx3
СY
ͨ^@(ji)nČW҂wʲô?
ˌtHһ
ǵģʮǟo˽tQʲô?1
21ct
Pۺt
ẗ́e
ڶnr
һ
һ(ji)noӡ`ʲô?
Wڶֵ1419
1x1419Ȼ˼zĵطl(f)ʲô벻?YnăͬWӑՓʲôl(f)@ӵ?
СMW
R벻顱
n3
t˵zwPBQ݆wzǰĿtأzǰվɃCӣ҂zrըˠIƵē^
ʲôl(f)@ӵ?
麣tһҲиģҺS˽ĸʧȥHеy^
2xnڕĿհطԼwܣȻСMMнȫཻ
H?lefflH?
ְ֡
H˾ѪPϵˡ
tcc֮gѪPϵ?
]С
˰ѺtԼăŮtˮԼHһԒֱc˺t˵H?
شʾӣ
tȄӳ݆wzǰĿУǰհzݵH
(ץհһ~wt˵ľˮH)
ܵʲô?
հ˺t˵ľ
ġ١һ~Ҹܵ˺tǷN]е
߀x˺tH˰ĸ?
n5
^һtzǰվ˃CӣǞ`İʹ
(ץCӡ~wt˵۴)
ġһ~wtЄһƺlڟoָ]
վ˃СCӡʹ˺t˵۴˵һƬ(x)
n6
벻l(f)˩һȺtͻȻw˵zwPBQˑB(ti)cƽrһǰl(f)ʲôtըˠIƵijz^Qǘӽ҂òײŏ@ƬwӵİɫuÓ
@ɴˡ䡱@~ʲôáw?
麣tRҪeϣֹ҂zϣܶһϣ˵zܶͣһá䡱^wFtǷNʹǷNoǷNС](Wx)
@߀ɴΌQtƺƺfЩʲô?
Puʲô˼?
Pָh(hun)@w˼
uֵе˼wDrгɵ@~˸XһNٶXtĶ
@ôĺtٓľǶô^!@ôĺẗ́e@ǶôѰ!һxx@Ԓxĺt˵һƬ
(Wx)
Wʡ̖(18)
17c19֮gһһεʡ̖ʡԵʲô?
tıFʡ˂ıF
ʡҪ^m(x)_ĵ߀]б_
Ո@ʡԵČWȻչʾ
ҌĶǸ˵һĻĻʲôúεʡ̖_?
˻ζMČ
˕r@ʡ̖ǟo@ʡ̖ƺʲô?
ûؑĮПI
@Ӹ˵һĻĻʲôl(f)?
ʮ ĸQˌtQġ
ġСY
mȻȥ˵ӰȻ҂ǰtһĮh҂g
OӋ
ct
Pۺt z վɃ
ẗ́e C ^
c̰ ƪ6
c@ƷvˡһɣĹŰϝOںҹ~ĽvµԣԢԣʹҳxxܵȾЄnãĴªˡDIJ`ꡢxԼƺҵԼӰl(f)Ҳȥھ}NčW˼κһƷһŬɽ¸SŬѸȾͼԼĂƷĸߌϽBoWWIhףҲώο
Jһ(ji)ЃrֵnҪ_cһLjAMAOČWĿǽ̌W(ji)o형nȻnjWWãǽ̎н̌W`ɾ
@(ji)nһAM˽̌W΄bļȤ뵽˽ķ鹝(ji)Ը挍ԸԱK̽СfxչߺԼo҂͌rֵx˼(ji)o형nόڌWĻشڌ㣬ЕrA м]еذסWcroW϶ٝSʧȥ˺ܺõC
WWώի@ͨ^@(ji)nWȫ˽СfҪc鹝(ji)ԸͬrҲͨ^̵ڴxߵx˼SʽµJͬٝ~ɣ粻ֹһ¸挦ʧӲhһDпxڑ(zhn)ĚչFărֵ挍ĄӢۡͬrWҲIó̾ǴҪɣһLЈԔͣϢ؊^
Ľ̌WijɾЁfĪ^ھxĽ̌WnõČӌMWģ|ɵJܸͬȾnҿWIЦ鲻ԽֱͦYrвcζͬrͨ^W@һƪnġ@һƷҲڽLŗͣϢԳķFҵărֵ
nÿһzˇg֮ھ˼nÃݵOӋcWĽWش}ur߀кܶҪҲͣϢ؏aӏơ
c̰P£
c̰05-17
c̰10-18
c̰10-11
ctĽ̰06-16
c̰07-23
c̰10-14
c̰(x)06-28
c̰(yu)09-29
[Ʒ]c̰06-28
c̰]06-30