- 采桑子·何人解賞西湖好_歐陽(yáng)修的詞原文賞析及翻譯 推薦度：
- 相關(guān)推薦
采桑子·何人解賞西湖好 歐陽(yáng)修
歐陽(yáng)修的《采桑子·何人解賞西湖好》也許沒(méi)有蘇軾的所作的西湖名篇那樣廣為人知，但是也是一篇難得描寫西湖的佳作。
采桑子·何人解賞西湖好
何人解賞西湖好，佳景無(wú)時(shí)。飛蓋相追。貪向花間醉玉卮。
誰(shuí)知閑憑闌干處，芳草斜暉。水遠(yuǎn)煙微。一點(diǎn)滄洲白鷺飛。
譯文
誰(shuí)能看得懂西湖的美麗?任何時(shí)候都是美景。驅(qū)車去追尋。只愿在花叢綠樹(shù)中飲酒貪歡。
誰(shuí)知道隨意站立在那水氣交錯(cuò)的迷離之中，綠草斜陽(yáng)正美。水波幽遠(yuǎn)，煙霧飄渺，白鷺飛來(lái)，仿佛水濱之間只有一點(diǎn)。
賞析
歐陽(yáng)修特意游覽西湖，于暮春敗景，歌散人去之處發(fā)現(xiàn)了特殊的美感與韻味。本詞表現(xiàn)出詞人別具慧眼的審美特點(diǎn)，尤其最后兩句營(yíng)造出耐人尋味的意境。 作者寫西湖美景 ，動(dòng)靜交錯(cuò)，以動(dòng)顯靜，意脈貫串，層次井然，顯示出不凡的藝術(shù)功力。這首詞通篇寫景，景中寓情，反映的雖是個(gè)人生活感受和剎那間的意緒波動(dòng)，但詞境清雋疏澹，一掃宋初詞壇上殘余的“花間”習(xí)氣。全詞意境開(kāi)闊，明麗曉暢，清新質(zhì)樸，讀來(lái)確有耳目一新之感。 這首詞如同一幅清麗活潑、空靈淡遠(yuǎn)的風(fēng)景畫，美不勝收，清新可愛(ài)，令人留連忘返，從中足見(jiàn)歐公乃詞壇寫景高手。
作者簡(jiǎn)介
歐陽(yáng)修(1007-1072)，字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐(今江西省永豐縣)人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
【采桑子·何人解賞西湖好 歐陽(yáng)修】相關(guān)文章：
采桑子·何人解賞西湖好_歐陽(yáng)修的詞原文賞析及翻譯09-06
歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》原文及賞析02-23
歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》原文賞析02-29
歐陽(yáng)修《采桑子·天容水色西湖好》全文及鑒賞07-16
歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》全文及鑒賞08-02
歐陽(yáng)修《采桑子·天容水色西湖好》翻譯及賞析10-04
歐陽(yáng)修《采桑子·畫船載酒西湖好》翻譯及賞析09-16
歐陽(yáng)修《采桑子·輕舟短棹西湖好》翻譯及賞析10-13