韓愈 晚春

　　引導(dǎo)語(yǔ)：《晚春》是唐代文學(xué)家韓愈的詩(shī)作。這是一首寫暮春景物的七絕。此詩(shī)運(yùn)用擬人的修辭手法，描寫花草樹木得知春天不久就要?dú)w去，于是各逞姿色，爭(zhēng)芳斗艷，欲將春天留住。

　　晚春

　　韓愈

　　草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。

　　楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。

　　注釋

　　此乃《游城南十六首》之一，作于元和十一年。此時(shí)詩(shī)人已年近半百。

　　不久歸：將結(jié)束。

　　晚春：春季的最后一段時(shí)間。

　　百般紅紫：即萬紫千紅，色彩繽紛的春花。斗芳菲：爭(zhēng)芳斗艷。

　　楊花：指柳絮

　　榆莢：亦稱榆錢。榆未生葉時(shí)，先在枝間生莢，莢小，形如錢，莢老呈白色，隨風(fēng)飄落。

　　才思：才華和能力。

　　譯文

　　花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，竟相爭(zhēng)妍斗艷。

　　就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風(fēng)起舞，化作漫天飛雪。

　　寫作背景

　　此詩(shī)為《游城南十六首》中的一首。錢仲聯(lián)《集釋》系此詩(shī)于唐憲宗元和十一年(公元816年)。此時(shí)韓愈已年近半百。

【韓愈 晚春】相關(guān)文章：

《晚春》韓愈11-24

《晚春》韓愈10-21

韓愈《晚春》賞析09-19

古詩(shī)晚春韓愈07-14

《晚春》韓愈(必備)01-25

韓愈《晚春》鑒賞02-22

晚春韓愈古詩(shī)07-16

古詩(shī)晚春韓愈譯文03-27

韓愈《晚春》練習(xí)試題08-12

韓愈晚春的寫作背景03-14