范仲淹有志于天下文言文
范仲淹有志于天下文言文1
范仲淹二歲而孤，母貧無依，再適常山朱氏。既長(zhǎng)，知其世家，感泣辭母，去之南都入學(xué)舍。晝夜苦學(xué)，五年未嘗解衣就寢�；蛞够璧�，輒以水沃面。往往饘粥不充，日昃始食，遂大通六經(jīng)之旨，慨然有志于天下。常自誦曰：當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。
翻譯
范仲淹二歲時(shí)死了父親，母親貧窮無依無靠，又嫁給常山姓朱的人。范仲淹長(zhǎng)大以后知道了自己的身世，感動(dòng)得流了淚，離開母親去應(yīng)天府的`南都學(xué)舍讀書。他白天、深夜都認(rèn)真讀書。五年里睡覺幾乎都沒有解開衣服，有時(shí)夜晚疲倦了，就用冷水洗臉。他常常是白天苦讀，什么也不吃，直到太陽偏西才吃一點(diǎn)東西。就這樣，他精通了六部經(jīng)典著作的要意，情緒憤慨激昂地樹立起了治理天下的雄心壯志。他常常自己吟誦說：“應(yīng)當(dāng)在天下人憂愁之前先憂愁，在天下人都享樂之后才享樂”。
注釋
1、孤: 幼年失去父親，現(xiàn)指孤兒失去雙親。
2、再適長(zhǎng)山朱氏：改嫁到長(zhǎng)山姓朱的人家。適：出嫁。再：第二次。
3、知其世家：知道了自己的家世。 世家：家世。
4、既：等……之后。
5、去：離開。
6、之：到，往。
7、南都：指應(yīng)天府，及河南商丘。這里的南都學(xué)舍為當(dāng)時(shí)著名學(xué)舍。
8、嘗：曾經(jīng)。
9、就寢：上床睡覺。
10、日昃(zè)：太陽偏西。 昃：日偏西。
11、或：有時(shí)。
12、昏怠：昏沉困倦。
13、輒(zhé)：往往。通常翻譯為：就。
14、沃面：洗臉 沃：用水淋洗，這里指“洗”。
15、六經(jīng)：指《詩(shī)》、《書》、《禮》、《易》、《樂》、《春秋》。
16、旨：要義。
17、慨然：形容慷慨激昂。
18、依：依靠。
19、以：以......作為;用。
20、誦：吟誦。
21、長(zhǎng)山：古地名。
22、饘(zhān)：稠的粥。
范仲淹有志于天下文言文2
閱讀下面的文言文段，完成3-5題。（11分）
范仲淹二歲而孤,家貧無依。少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;
食不給,啖粥而讀。既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身。乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州
。仲淹刻苦自勵(lì),食不重肉,妻子衣食僅自足而已。常自誦曰:“士當(dāng)先天下之憂而憂,后天
下之樂而樂也�！�
3. 給下列句中加點(diǎn)的'字注音并釋義。（4分）
�、汆⒅喽x 音:________ ____ 義:____________
②輒以水沃面 音:____________ 義:____________
4.將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（5分）。
①每以天下為己任: ________________________________________________
�、谄拮右率硟H自足而已:___________________ _____________________________
5.“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”是范仲淹所作《 》中的名句,與該文一
樣,此句在本文中起了________________________的作用。（2分）
�。ǘ�3. ①dàn;吃.②zhé;往往,總是.①吃 ②往往,總是 （4分）
4.①常常把治理國(guó)家大事作為自己應(yīng)盡的責(zé)任。（ “以”、“已任”各1分，句子意思基
本正確1分。共3分）
�、谄拮雍秃⒆拥囊率硟H僅自足罷了（妻子1分，句子意思基本正確1分。共2分）
5.岳陽樓記 揭示主題（各1分，共2分）
范仲淹有志于天下文言文3
范仲淹有志于天下
范仲淹二歲而孤,家貧無依。少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀。既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身。乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州。仲淹刻苦自勵(lì),食不重肉,妻子衣食僅自足而已。常自誦曰:“士當(dāng)先天下之憂而憂,后天下之樂而樂也。”
3. 給下列句中加點(diǎn)釋義。（4分）
①啖粥而讀 :____________ ②輒以水沃面 :____________
4.將下面的'句子翻譯成現(xiàn)代漢語（5分）。
�、倜恳蕴煜聻榧喝�:
�、谄拮右率硟H自足而已:
5.“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”是范仲淹所作《 》中的名句,與該文一樣,此句在本文中起了_______________的作用。（2分）
范仲淹有志于天下文言文4
范仲淹有志于天下范仲淹二歲而孤，母貧無依，再適長(zhǎng)山朱氏。既長(zhǎng)，知其世家，感泣辭母。去，之南都入學(xué)舍。晝夜苦學(xué)，五年未嘗解衣就寢。或夜昏怠，輒以水沃面。往往饘粥不充，日昃始食，遂大通儒家經(jīng)典之旨，慨然有志于天下。常自誦曰：“士當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也�！�
翻譯：
范仲淹兩歲的時(shí)候死了父親。母親很窮，沒有依靠。就改嫁到了長(zhǎng)山的朱家。他長(zhǎng)大以后，知道了自己的生世，含著眼淚告別母親。離開去南都學(xué)舍讀書。他白天、深夜都認(rèn)真讀書，五年中曾經(jīng)沒有脫去衣服上床睡覺。有時(shí)夜里感到疲憊困倦，常常用冷水澆臉。吃飯上頓不接下頓，每天只吃兩頓飯。于是他精通了六經(jīng)的主旨要義，他慷慨激昂地立下為國(guó)家做一番事業(yè)的大志。他經(jīng)常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應(yīng)當(dāng)在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂�！�
版本二
【原文】范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發(fā)憤苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀。既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州。仲淹刻苦自勵(lì)，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。常自誦：“士當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也�！�
【譯文】 范仲淹兩歲的時(shí)候就失去父親，家中貧困沒有依靠。他年輕時(shí)就有遠(yuǎn)大的志向，常常把治理國(guó)家大事作為自己應(yīng)盡的`責(zé)任。他發(fā)奮讀書，有時(shí)晚上困了，就用水沖頭洗臉。有時(shí)連飯也吃不上，就喝粥堅(jiān)持苦讀。做官以后，常常情緒激動(dòng)地談?wù)撎煜麓笫�，奮不顧身。以至于有讒言而被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣服和食物僅自給自足罷了。他經(jīng)常吟誦自己作品中的兩句話：“士當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。”
注釋：
1、孤: 幼年失去父親 2、再適長(zhǎng)山朱氏：改嫁到長(zhǎng)山姓朱的人家。適，嫁。 3、知其世家：知道了自己的身世。 4、之：到，往，去。
7、既：已經(jīng)。 8、去：離開。 9、嘗：曾經(jīng)。 10、給：供應(yīng) 11、日昃(zè)：太陽偏西。
12、或：有時(shí)，或者。 13、昏�。夯璩晾Ь�。 14、輒（zhé）：往往，每每。
15、沃：澆，這里指“洗”。 16、啖（dàn）：吃。 17、讒（chán）：說別人壞話。
19、慨然：形容慷慨激昂。 20、每（以天下為己任）：常常 21、既（仕）：考取功名后
22、或：有時(shí)（候） 23﹑依：依靠 24、以：這里指，喝 25、誦：吟誦 26、妻子：妻子孩子
范仲淹有志于天下文言文5
范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發(fā)憤苦讀，或夜昏�、�，輒②以水沃③面;食不給，啖④粥而讀。//既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。乃至被讒⑤受貶，由參知政事謫守鄧州。//仲淹刻苦自勵(lì)，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。常自誦曰：“士當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也�！�
注釋：①昏�。夯璩晾Ь搿＂谳m：往往，每每。③沃;澆。這里當(dāng)“洗”講。④啖;吃、⑤讒：說人壞話。
閱讀訓(xùn)練
1、給下面句中加點(diǎn)字注音并釋義。
�、汆⒅喽x音：義：
②輒以水沃面音：義：
�、凼巢唤o音：義：
�、苣酥帘蛔嬍苜H音：義：
2.“每以天下為己任”的正確譯句是()
A.每天拿天下大事作為自己的責(zé)任。
B.常常把治理國(guó)家大事作為自己應(yīng)盡的責(zé)任。
C.常常把天下大事作為自己應(yīng)盡的任務(wù)。
D.每天把治理國(guó)家大事作為自己應(yīng)盡的責(zé)任。
3、將下面的.句子譯成現(xiàn)代漢語。
�、倩蛞够璧。m以水沃面：
�、谄拮右率硟H自足而已：
4、這段文字的層次已在文中劃出，請(qǐng)簡(jiǎn)要?dú)w納層意。
�、賍______________________________
�、赺_____________________________
�、踎_____________________________
5.“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”是范仲淹的名句，在本文中起了____________的作用。
參考答案
1、①dan吃;②wo洗③ji供應(yīng)④chan說別人壞話;
2、B;
3、①有時(shí)夜里疲憊困倦，常常用冷水沖頭洗臉②妻子的孩子的衣食僅僅自足罷了;
4、①年少家貧而胸有大志
�、谧龉俸笠蛑毖远庾嫿德�
�、劭炭嘧詣�(lì)而心憂天下;
5、揭示主題
范仲淹有志于天下文言文6
閱讀【甲】、【乙】?jī)蓜t文言文，完成后面題目。（18分）
【甲】 ①臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣。
�、谙鹊壑贾�(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐付托不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都。此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。（節(jié)選自《出師表》）
【乙】范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發(fā)憤苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀。既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州。仲淹刻苦自勵(lì)，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。常自誦曰：“士當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也�！保ü�(jié)選自《范仲淹有志于天下》）
小題1: 解釋下面加點(diǎn)的詞。（4分）
�。�1）深入不毛（） （2）先帝不以臣卑鄙（ ）
�。�3）妻子衣食僅自足而已（ ）（4）或夜昏�。ǎ�
小題2:下面加點(diǎn)詞意思相同的'一項(xiàng)是（ ）（3分）
�。�、躬耕于南陽 / 還于舊都 B、每以天下為己任/ 咨臣以當(dāng)世之事
C、仲淹刻苦自勵(lì) / 自非亭午夜分 D、乃至被讒受貶 / 家祭無忘告乃翁
小題3:翻譯下面句子。（4分）
�。�1）茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸候
�。�2）食不給，啖粥而讀。
小題4:諸葛亮和范仲淹都是歷史上著名的人物，他們都有遠(yuǎn)大的政治抱負(fù)，從【甲】【乙】?jī)晌闹心隳芸闯鏊麄冞h(yuǎn)大的政治抱負(fù)分別是什么？(4分)
小題5:在公眾眼里，諸葛亮是智慧的化身，歷來被人們所稱頌，有關(guān)他的典故、成語、名言警句以及俗語等很多，請(qǐng)列舉三個(gè)（句、對(duì)）（不必每項(xiàng)都列出，只要寫出三個(gè)即可）（3分）
參考答案：
小題1: （1）毛：草（2）卑鄙：身份低微，見識(shí)短淺。（3）妻子：妻子和兒女（4）或：有時(shí)
小題2:B
小題3:(1) 只求能在亂世中茍且偷生，不謀求在諸侯前揚(yáng)名做官。（2分）
(2) （經(jīng)常）連飯也吃不上，就吃粥堅(jiān)持讀書。
小題4:諸葛亮：北定中原，攘除奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都。范仲淹：以天下為己任，先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。
小題5: 有關(guān)典故如：初出茅廬：火燒新野：借東風(fēng)；空城計(jì)；失街亭；氣周瑜等等
【范仲淹有志于天下文言文】相關(guān)文章：
文言文《范仲淹有志于天下》原文及翻譯06-30
范仲淹《有志于天下》斷句09-25
《范仲淹有志于天下》譯文07-22
范仲淹有志于天下的啟示08-15
范仲淹《有志于天下》的道理04-14
范仲淹有志于天下譯文10-26
范仲淹有志于天下的翻譯10-28
范仲淹有志于天下概括06-18
范仲淹有志于天下文言文原文及翻譯03-25
范仲淹有志于天下文言文原文及翻譯10-08