1、difficult的基本意思是“難的”,指難以做到的、難以解決的、難以理解的、難以承受的事物,多用于智力或情感方面,側(cè)重需付出大量思考或運(yùn)用技巧方能解決。引申用于修飾人時(shí)表示“難以對(duì)付的,不易取悅的”; 用于指境遇時(shí)表示“尷尬的”。
2、difficult可用作定語(yǔ)、表語(yǔ)或賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。
�。�1）用作定語(yǔ) ～+ n.
English is a difficult language to learn.
英語(yǔ)是一門難學(xué)的語(yǔ)言。
Mathematics is regarded as a difficult subject.
數(shù)學(xué)被人認(rèn)為是難科目。
�。�2）作表語(yǔ)時(shí),后面可接介詞of或to引起的短語(yǔ),也可接動(dòng)詞不定式,句子的主語(yǔ)是動(dòng)詞不定式的邏輯賓語(yǔ)。
We had hoped that we would be able to leave tomorrow, but it's beginning to look difficult.
我們?cè)Ｍ魈炜梢猿霭l(fā),但是這事開始顯得困難起來(lái)。
Nothing is difficult to a man who wills.
世上無(wú)難事,只怕有心人。
�。�3）用作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)
I found English difficult at first.
起初我發(fā)覺英語(yǔ)難學(xué)。
That made the subject difficult of investigation.
那使這問(wèn)題不易探討。
3、difficult的意思是“使人感到困難的”,而不是“人感到困難的”,因此一般不以“人”作主語(yǔ),而如以動(dòng)詞不定式作主語(yǔ),則常用于形式主語(yǔ)結(jié)構(gòu)。