His chauffeur misread his route and took a wrong turning.

　　他的司機(jī)看錯(cuò)路線，拐錯(cuò)了方向。

　　Caroline had a chauffeured car waiting to take her to London.

　　卡羅琳有輛配有司機(jī)的轎車(chē)，隨時(shí)準(zhǔn)備送她去倫敦。

　　He has a sense of grandeur about him.

　　他覺(jué)得自己很了不起。

　　Don't go getting delusions of grandeur.

　　不要變得妄自尊大。

　　He presided over the first day of the meeting with his customary detached hauteur.

　　他以他慣有的冷漠而傲慢的態(tài)度主持了第一天的會(huì)議。

　　A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word.

　　一陣傲慢的陰影罩上了他的臉，可是他一句話也沒(méi)有說(shuō)。