梅花原文、注釋

　　在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，大家一定沒(méi)少看到經(jīng)典的古詩(shī)吧，從格律上看，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)。那什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？以下是小編為大家收集的梅花原文、注釋?zhuān)瑲g迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。　

　　原文：

　　梅花

　　明代：宸濠翠妃

　　銹針刺破紙糊窗，引透寒梅一線香。

　　螻蟻也知春色好，倒拖花片上東墻。

　　譯文：

　　銹針刺破紙糊窗，引透寒梅一線香。

　　用繡花針刺破紙糊的窗戶(hù)，引入梅花的一線清香。

　　螻蟻也知春色好，倒拖花片上東墻。

　　螞蟻也知道春色正好，倒拖著梅花花瓣上了東墻。

　　注釋?zhuān)?/strong>

　　銹針刺破紙糊窗，引透寒梅一線香。

　　螻(lóu)蟻也知春色好，倒拖花片上東墻。

　　螻蟻：螞蟻。

　　賞析：

　　翠妃的這一首詠梅花詩(shī)很有名氣，古來(lái)詠梅之作不計(jì)其數(shù)，而這篇詠梅詩(shī)，別出心裁。

　　詩(shī)人在室內(nèi)窗前從捅破的窗紙的孔洞觀看梅花，并且先是細(xì)膩地描寫(xiě)梅花的香味縷縷如線，真是未見(jiàn)梅花，先聞其香。

　　后面又寫(xiě)到螻蟻拖著梅花瓣兒，爬上東墻，這個(gè)細(xì)節(jié)令人覺(jué)得充滿(mǎn)生活情趣，從而透露出詩(shī)人對(duì)于梅花的喜愛(ài)，對(duì)于春天即將到來(lái)的喜悅之情。

　　“刺破””“引透”“倒拖”幾字，恰似一個(gè)個(gè)小小細(xì)膩的片段，把春色之濃之?huà)趁模�以及�?duì)春的向往，表達(dá)的淋漓盡致。

　　人物簡(jiǎn)介：

　　明代皇族朱宸濠姬妾眾多。除了嫡配婁妃外，其中有個(gè)叫紫妃的，住在翠竹宮，穿紫衣。

　　有個(gè)叫素妃的，住在素英宮，穿白衣。還有翠妃，住綠英宮，衣飾都是綠色的。翠妃能吟詩(shī)寫(xiě)字，特別受寵愛(ài)。綠英宮里四面墻上裝著大鏡子，朱宸濠每與她親昵，照在鏡子里的影像，妖媚之態(tài)不可盡言。又在陽(yáng)春書(shū)院壘石成山，占地?cái)?shù)十畝，修了個(gè)大水池，夏天荷花飄香，朱宸濠和妃子們整天在里面吃喝享樂(lè)。

　　宮娥彩女穿著漂亮的紗衣，駕著小畫(huà)艇，唱著采蓮曲，在池水中蕩漾，時(shí)而采摘一些花果奉獻(xiàn)給朱宸濠下酒。翠妃曾寫(xiě)一首詠梅花的詩(shī)，特別被朱宸濠賞識(shí)。后來(lái)朱宸濠壞了事，翠妃被一個(gè)知縣搶去。還有一個(gè)趣妃，被舒國(guó)裳芬得到。

　　丈夫：朱宸濠（1476年—1521年），號(hào)畏天，明太祖朱元璋五世孫，寧獻(xiàn)王朱權(quán)之玄孫，寧康王朱覲鈞庶子，明朝宗室，第四任寧王。

　　朱宸濠初封上高王，因?qū)幙低鯖](méi)有嫡子，于弘治十年（1497年）襲封寧王。正德二年（1507年），朱宸濠賄賂太監(jiān)劉瑾，恢復(fù)已裁撤的護(hù)衛(wèi)，劉瑾死后護(hù)衛(wèi)又被裁撤。后朱宸濠又賄賂佞臣錢(qián)寧、伶人臧賢等，正德九年（1514年），已裁撤的護(hù)衛(wèi)再次被恢復(fù)。朱宸濠畜養(yǎng)亡命，隨意殺逐幽禁地方文武官員和無(wú)罪百姓，強(qiáng)奪官民田產(chǎn)動(dòng)以萬(wàn)計(jì)，并劫掠商賈，窩藏盜賊，密謀起兵。太監(jiān)張忠、御史蕭淮等先后告發(fā)朱宸濠之罪行。朱宸濠于正德十四年（1519年）六月十四日興兵，集眾號(hào)稱(chēng)10萬(wàn)，攻打安慶，欲取南京。四十三天之后，朱宸濠大敗，與諸子、兄弟一起為王守仁所俘，押送北京，十二月初五日賜死于于通州。

【梅花原文、注釋】相關(guān)文章：

絕句原文、注釋03-01

獨(dú)原文注釋03-01

田舍原文注釋02-27

和原文、注釋11-10

塞下曲原文及注釋02-29

《元日》原文及注釋03-01

瀑布原文注釋02-28

廬山原文注釋09-11

無(wú)題原文、注釋09-09