嘆為觀止

　　反義詞：蔚為大觀

　　讀音

　　[tàn wéi guān zhǐ]

　　嘆：贊嘆;止：停止;觀止：看到這里就停止。形容贊嘆觀賞的對象精妙至極、完美之至。

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、補語;用于文章、說話等

　　出處

　　語出《左傳·襄公二十九年》：“ 吳 公子 札 來聘……見舞《韶箾》者，曰：‘德至矣哉，大矣!如天之無不幬也，如地之無不載也。雖甚盛德，其蔑以加於此矣，觀止矣。若有他樂，吾不敢請已。”后因以“嘆為觀止”。[1]

　　用法

　　本身是一動賓式短語，可充當(dāng)句子的謂語部分;

　　如果句子主語是物或者是其他人，要在“嘆為觀止”前加“令(觀看的)人”，如果主語直接是觀看者，就不需要加。

　　英文翻譯

　　acclaim sth. as the acme of perfection; be lost in wonder [astonishment]; hold (sth.) to be the limit; Nothing could be better! ;

　　造句：　1、這種令人嘆為觀止的深謀遠(yuǎn)慮實際上滲透進(jìn)了華盛頓的每一項舉措。

　　2、一個嘆為觀止的勝利也許因為一個簡單的民族忠誠問題就此發(fā)生逆轉(zhuǎn)。

　　3、如今，悉尼是一座美麗的現(xiàn)代化城市，有著令人嘆為觀止的天際線。

　　4、本書其中一個讓人嘆為觀止之處，是其對現(xiàn)代世界入侵貿(mào)易古鎮(zhèn)的坦承。

　　5、今年夏天，俄羅斯皇家芭蕾舞團(tuán)將在此駐演一個新版而又令人嘆為觀止的《天鵝湖》。

　　6、這必定是整個世界最宏大、最有可能讓人嘆為觀止的文化項目了。

　　7、這一增速固然令人嘆為觀止，但并非真的出人意料。

　　8、此項新技術(shù)的精準(zhǔn)令人嘆為觀止。

　　9、但訊銷零售正迎頭趕上，其發(fā)展速度叫人嘆為觀止。

　　10、看看那些嘆為觀止的電影和引你深思的電視節(jié)目